Rewriting Rage

Written in

by

An exploration of the famous poem by Dylan Thomas. I asked ChatGPT-4…

Anna: What could this poem mean?

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

ChatGPT-4: This poem, “Do not go gentle into that good night” by Dylan Thomas, is a villanelle that addresses the theme of mortality and the struggle against the inevitability of death. The poem encourages the reader not to accept death passively but to fight against it with passion and energy.

The phrase “Do not go gentle into that good night” is a metaphor for resisting death, while “the dying of the light” represents the end of life. The poem explores different types of men – wise men, good men, wild men, and grave men – who each face death in their own way, acknowledging their regrets, unfulfilled potential, and the brevity of life. Despite these differences, they are all urged to “rage, rage against the dying of the light,” emphasizing the importance of living life to the fullest and not giving in to death without a fight.

In the final stanza, the poem becomes personal as the speaker addresses their father, asking him to “curse, bless, me now with your fierce tears.” This plea for a passionate response to death reveals the speaker’s deep desire for their father to resist the end, demonstrating the universal human struggle with mortality and the love and connection between generations.

Just to see how it changes, I like using the phrase “more feminine.”

Anna: Rewrite, more feminine.

ChatGPT-4:

Do not go softly into that calm night,
Old age should bloom and shine at close of day;
Glow, glow against the dimming of the light.

Though wise women at their end know dark is right,
Because their words had sparked no lightning they
Do not go softly into that calm night.

Good women, the last wave by, knowing the bright
Their tender deeds might have danced in a warm bay,
Glow, glow against the dimming of the light.

Wild women who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go softly into that calm night.

Graceful women, near death, who see with heart’s sight
Blind eyes could blaze like stars and be as gay,
Glow, glow against the dimming of the light.

And you, my mother, there on the mournful height,
Caress, bless me now with your warm tears, I pray.
Do not go softly into that calm night.
Glow, glow against the dimming of the light.

Thinking about where to take another version.

Anna: Rewrite again, add a modern twist.

ChatGPT-4:

Do not swipe left on this vivid night,
Age should sparkle and tweet at close of day;
Post, post against the fading of the light.

Though wise women at their end know dark is right,
With words that spawned no viral memes, they say,
Do not swipe left on this vivid night.

Strong women, the last wave by, sharing their fight,
Their kind acts might have trended in the digital fray,
Post, post against the fading of the light.

Bold women who caught and streamed the sun in flight,
And learn, too late, they left their mark along the way,
Do not swipe left on this vivid night.

Resilient women, near death, with insight bright,
Their vision could ignite like stars and light the way,
Post, post against the fading of the light.

And you, my mother, there on the heartfelt site,
Like, share your love with me through tears, I pray.
Do not swipe left on this vivid night.
Post, post against the fading of the light.

Is it telling me to post this?

Leave a Reply

%d